83

Das Recht, das als ein Besonderes und damit Mannigfaltiges gegen seine an sich seiende Allgemeinheit und Einfachheit 7/173 die Form eines Scheines erhält, ist ein solcher Schein teils an sich oder unmittelbar, teils wird es durch das Subjekt als Schein, teils schlechthin als nichtig gesetzt, – unbefangenes oder bürgerliches Unrecht, Betrug und Verbrechen.

When right is something particular and therefore manifold in
contrast with its implicit universality and simplicity, it acquires the
form of a show.
(a) This show of right is implicit or immediate — non-malicious
wrong or a civil offence;
(b) right is made a show by the agent himself — fraud;
(c) the agent makes it a nullity altogether — crime.