143

Indem diese Einheit des Begriffs des Willens und seines Daseins, welches der besondere Wille ist, Wissen ist, ist das Bewußtsein des Unterschiedes dieser Momente der Idee vorhanden, aber so, daß nunmehr jedes für sich selbst die Totalität der Idee ist und sie zur Grundlage und Inhalt hat.

Since this unity of the concept of the will with its embodiment —
i.e. the particular will — is knowing, consciousness of the distinction
between these two moments of the Idea is present, but present in
such a way that now each of these moments is in its own eyes the
totality of the Idea and has that totality as its foundation and content.

Kommentare

Schreibe einen Kommentar