Erster Teil. Das abstrakte Recht
Der an und für sich freie Wille, wie er in seinem abstrakten Begriffe ist, ist in der Bestimmtheit der Unmittelbarkeit. Nach dieser ist er seine gegen die Realität negative, nur sich abstrakt auf sich beziehende Wirklichkeit – in sich einzelner Wille eines Subjekts. Nach dem Momente der Besonderheit des Willens hat er einen weiteren Inhalt bestimmter Zwecke und als ausschließende Einzelheit diesen Inhalt zugleich als eine äußere, unmittelbar vorgefundene Welt vor sich.
First Part: Abstract Right
The absolutely free will, at the stage when its concept is abstract,
has the determinate character of immediacy. Accordingly this stage is
its negative actuality, an actuality contrasted with the real world, only
an abstractly self-related actuality — the inherently single will of a
subject. Pursuant to the moment of the particularity of the will, it has
in addition a content consisting of determinate aims and, as exclusive
individuality, it has this content at the same time as an external world
directly confronting it.
