53

Das Eigentum hat seine näheren Bestimmungen im Verhältnisse des Willens zur Sache; dieses ist α) unmittelbar Besitznahme, insofern der Wille in der Sache, als einem Positiven, sein Dasein hat; β) insofern sie ein Negatives gegen ihn ist, hat er sein Dasein in ihr als einem zu Negierenden, 117 – Gebrauch; γ) die Reflexion des Willens in sich aus der Sache – Veräußerung; – positives, negatives und unendliches Urteil des Willens über die Sache.

Property has its modifications determined in the course of the
will’s relation to the thing. This relation is
(A) taking possession of the thing directly (here it is in the thing
qua something positive that the will has its embodiment);
(B) use (the thing is negative in contrast with the will and so it is
in the thing as something to be negated that the will has its
embodiment);
(C) alienation, the reflection of the will back from the thing into
itself.
These three are respectively the positive, negative, and infinite
judgments of the will on the thing.