94

Das abstrakte Recht ist Zwangsrecht, weil das Unrecht gegen dasselbe eine Gewalt gegen das Dasein meiner Freiheit in einer äußerlichen Sache ist, die Erhaltung dieses Daseins gegen die Gewalt hiermit selbst als eine äußerliche Handlung und eine jene erste aufhebende Gewalt ist.

Abstract right is a right to coerce, because the wrong which
transgresses it is an exercise of force against the existence of my
freedom in an external thing. The maintenance of this existent against
the exercise of force therefore itself takes the form of an external act
and an exercise of force annulling the force originally brought against
it.


Kommentare

Schreibe einen Kommentar