Durch das Beschließen setzt der Wille sich als Willen eines bestimmten Individuums und als sich hinaus gegen Anderes unterscheidenden. Außer dieser Endlichkeit als Bewußtsein (§ 8) ist der unmittelbare Wille aber um des Unterschieds seiner Form und seines Inhalts (§ 11) willen formell, es kommt ihm nur das abstrakte Beschließen als solches zu, und der Inhalt ist noch nicht der Inhalt und das Werk seiner Freiheit.
By resolution, will fixes itself as the will of a definite individual,
and as thereby distinguishing itself from another. However apart
from this finite character which it has as consciousness (§8), the
immediate will is in virtue of the distinction between its form and its
content formal. Hence its resolution as such is abstract, and its
content is not yet the content and work of its freedom.
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.