[p. 230]
|230| It seems they stayed away only a short time and soon joined Jesus again –
[Marc. 7.] Once he found himself in a company of Pharisees and scholars of the law who came from Jerusalem; they were struck by the fact that the disciples sat down at table with unclean, i.e. unwashed, hands: for the Jews, according to a precept grounded on custom, eat nothing before they have washed themselves very cleanly – thus also, besides their having already been cleaned, before every meal all drinking vessels and other vessels, chairs and benches had to be sprinkled with water – the Pharisees asked Jesus: Why do your pupils not live according to the precepts of our fathers, but sit down at table with unconsecrated hands? Jesus answered: a passage of your holy books can well be applied to you; it says: this people serves me with their lips, but their heart is far from me; soulless is their worship, for it is an observance of arbitrary statutes – you do not heed the divine commandment, but hold wholly to human customs, e.g. to the consecration of cups and chairs by water – and similar such things; in these you are exact – A divine commandment, for example, which you thus abolish in order to remain faithful to your ecclesiastical statutes, is the law: honour your father and your mother – whoever utters unloving speeches against father or mother shall die – But you have set up another law – if someone has said in anger to his father or mother: whatever services I could still render you – or whatever good I could do you shall be consecrated to the temple, – you thereby declare him bound as by a vow to do them no more good, and reckon it a sin to him if he should still render his father or mother any service – Thus you abolish that divine commandment through your commandments – in a similar way you have several more statutes – Jesus then said to the crowd standing around him: Listen to me, and comprehend what I say to you: nothing9) that man takes into himself from outside can defile him, but that of which he is the author, what goes out of his mouth, shows whether his soul
9) Above it: no bodily thing
