The Life of Jesus (1795)

[p. 240]

|240| answer: In the evening you say, tomorrow the weather will be fine, for the sky has a fine red glow – but if the sky in the morning is so dull red, you prophesy rain from it – So you understand the appearance of the sky, to foretell the weather from it, but the signs of the present time you do not know how to judge? Do you not notice that higher needs have awakened in men, that reason has awakened – which will call to account your arbitrary teachings and statutes, your degrading of the final end of men – virtue – beneath them, the compulsion with which you seek to uphold the authority of your faith and your commandments among your people! No other sign will be given to you than teachers from whom you too could learn what would serve your best and that of humanity.

[Luc. 11,37.] On this occasion a Pharisee invited Jesus to the midday meal; he was surprised [cf. Matth. 23.] when he noticed that Jesus did not wash his hands before he sat down,14) – Jesus said to them, you indeed wash the outside of the cup and of the table, but is the inside therefore pure too? whoever has his outside in good order, is he therefore right with his inside? where the soul is consecrated, there the outside is already consecrated too – You duly give the tithe of marjoram and rue and every insignificant little herb that grows in your gardens – do you not forget, over this anxiousness in trifles that you pass off as perfection, that there are still higher duties? whose observance constitutes the essence of virtue15), while one must then still do the other too. Are not your concepts of what has a worth calculated only for the outside? thus you set the utmost store by a high rank in the lecture halls, by the seat of honour at banquets, or by being greeted by everyone in the streets – you burden the people with a multitude of troublesome commandments, and you yourselves stop at their outside! – You presume to be keepers of the key to the temple of truth, but you bar to yourselves and others the entrance to this sanctuary through unnecessary commandments –

14) In the margin: see above –

15) In the margin, without assignment: justice, compassion and faithfulness

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

DE