194

Indem im gesellschaftlichen Bedürfnisse, als der Verknüpfung vom unmittelbaren oder natürlichen und vom geistigen Bedürfnisse der Vorstellung, das letztere sich als das Allgemeine zum Überwiegenden macht, so liegt in diesem gesellschaftlichen Momente die Seite der Befreiung, dass die strenge Naturnotwendigkeit des Bedürfnisses versteckt wird und der Mensch sich zu seiner, und zwar einer allgemeinen Meinung und einer nur selbstgemachten Notwendigkeit, statt nur zu äußerlicher, zu innerer Zufälligkeit, zur Willkür, verhält.

Die Vorstellung, als ob der Mensch in einem sogenannten Naturzustande, worin er nur sogenannte einfache Naturbedürfnisse hätte und für ihre Befriedigung nur Mittel gebrauchte, wie eine zufällige Natur sie ihm unmittelbar gewährte, in Rücksicht auf die Bedürfnisse in Freiheit lebte, ist – noch ohne Rücksicht des Moments der Befreiung, die in der Arbeit liegt, wovon nachher – eine unwahre Meinung, weil das Naturbedürfnis als solches und dessen unmittelbare Befriedigung nur der Zustand der in die Natur versenkten Geistigkeit und damit der Roheit und Unfreiheit wäre und die Freiheit allein in der Reflexion des Geistigen in sich, seiner Unterscheidung von dem Natürlichen und seinem Reflexe auf dieses liegt.

EN ES

Kommentare

Ein Kommentar zu „194“

  1. Avatar von Die logische Entwicklung
    Die logische Entwicklung

    Im gesellschaftlichen Bedürfnis überwiegt das geistige, allgemeine Moment über das natürliche — die äußere Naturnotwendigkeit wird zu einer selbstgemachten, damit zur Willkür: die Seite der Befreiung.

    Der Paragraph benennt den Gewinn der bisherigen Bewegung. Solange ein Bedürfnis rein natürlich ist, steht der Mensch unter einem Zwang, den er nicht gemacht hat; sobald es gesellschaftlich vermittelt ist, entspringt es einer Meinung, also etwas, das er selbst hervorgebracht hat. Hegel formuliert das genau: an die Stelle äußerer tritt innere Zufälligkeit, und das ist Willkür — kein Ideal, aber ein Fortschritt gegenüber bloßer Naturabhängigkeit. In der Anmerkung wird dieselbe Einsicht gegen die Vorstellung eines freien Naturzustands gewendet: unmittelbare Naturbefriedigung ist nicht Freiheit, sondern Versenktsein in die Natur, weil Freiheit erst darin liegt, dass der Geist sich vom Natürlichen unterscheidet und darauf zurückkommt.

Schreibe einen Kommentar