[p. 328]
|328| content so meagre that, besides the single maltreatment forbidden in it, it permits all others; before readiness to be reconciled, on the other hand, anger too is a crime, and [likewise] the quick reaction of the feeling of an oppression, the surge to oppress again, which is a kind of blind justice and thus after all presupposes equality, but of enemies; [whereas] the spirit of readiness to be reconciled, on the other hand, [is] in itself without hostile disposition and strives to sublate the enmity of the other. If judgement is made according to love, it is also for love a greater crime than anger to revile one’s brother as a scoundrel; but a scoundrel in his isolation, in which he, a man, sets himself against men in hostility and strives to persist in this disruption, is still held to be something; he still counts, for he is hated, and a great scoundrel can be admired; it is therefore still more alien to love to declare the other a fool, which sublates not only all relation with him, but also all equality, all community of being, subjugates him completely in representation, designates him as a nothing.24)
24) Hegel’s footnote. The explanation of the word speaks most for the meaning of ϱ̔αϰά assumed here; the chief difficulty, on the other hand, was made by the moral sense of the interpreters, who find the fool milder than the scoundrel and judge both words not by the mind from which they come but by the impression they make; and there the one declared a fool feels himself made sui iuris, and if he is as clever as the other, he turns it round and calls the other a fool.
Love, on the other hand, which becomes conscious at the altar of a division, leaves its offering there, is reconciled with the brother, and only then steps, pure and one, before the one Deity. It does not let the judge measure out its right to it, but is reconciled without any regard to right.25)
25) Deleted in the manuscript: It even demands the sublation of the right that has arisen through a separation, an offence; it demands reconciliation.
Likewise Jesus opposes love to dutiful faithfulness in marriage and to the right to divorce one’s wife,
