[p. 347]
|347| strictness often seems to pass over into the most crying injustice when it comes forward all the more terribly against the most sublime guilt, the guilt of innocence. For since laws are only thought unions of oppositions, these concepts by far do not exhaust the many-sidedness of life; and punishment exercises its dominion only insofar as life has come to consciousness, where a separation has been united in the concept; but over the relations of life that are not dissolved, over the sides of life that are given as living united, beyond the limits of the virtues, it exercises no force. Fate on the other hand is incorruptible and unlimited, like life; it knows no given relationships, no differences of standpoints, of situation, no district of virtue; where life is injured, however rightfully, however self-satisfiedly it happened, there fate comes forward; and one can therefore say: innocence has never suffered, every suffering is guilt. But the honour of a pure soul is all the greater the more consciously it has injured life in order to preserve the highest, as the crime is all the blacker the more consciously an impure soul injures life.
A fate seems to arise only through another’s deed; but this is [in fact] only the occasion; what makes it arise, however, is the manner of reception of and reaction against the other’s deed. Whoever suffers an unjust attack can defend himself and assert himself and his right, or also not defend himself; with his reaction, be it enduring pain or struggle, his guilt, his fate begins; in both cases he suffers – no punishment, but no wrong either; in struggle he holds fast to his right and asserts it; in enduring too he does not give up his right; his pain is the contradiction that he recognizes his right but does not have the strength to hold on to it in actuality; he does not fight for it, and his fate is his lack of will. Whoever fights for what is in danger has not lost what
