The Spirit of Christianity and Its Fate (1798–1800)

[p. 346]

|346| destruction or suppression of something alien, nor a contradiction between [the] consciousness of oneself and the hoped-for difference of the representation of oneself in another, or a contradiction between deserving according to the law and the fulfilment of it, [between] man as concept and man as something actual. This feeling of life that finds itself again is love, and in it fate is reconciled. The deed of a criminal considered in this way is no fragment; the action that comes from life, from the whole, also presents the whole; the crime that is the transgression of a law is only a fragment, for outside it there is already the law, which does not belong to it; the crime that comes from [the] life presents this whole, but divided; and the hostile parts can come together again into the whole.30) Justice is satisfied, for the criminal has felt in himself as injured the same life that he injured. The stings of conscience have become blunt, for its evil spirit has departed from the deed; there is nothing hostile in man any more, and the deed remains at most as a soulless skeleton lying in the charnel house of actualities, in memory.

30) Deleted in the manuscript: Thus fate is nothing alien, like punishment; not something firmly determined and actual, like the bad action in conscience; fate is the consciousness of oneself, but as of something hostile; the whole can restore friendship within itself, it can return to its pure life through love; thus its consciousness becomes faith in itself again, the intuition of itself has become a different one, and fate is reconciled.
Forgiveness of sins is therefore not immediately the sublation of punishments; for every punishment is something positive, actual, that cannot be annihilated; not the sublation of the bad conscience, for no deed can be made not to have happened, but fate reconciled through love. – Fate has arisen either from one’s own deed or from another’s.

But fate has a more extended domain than punishment; it is roused even by guilt without crime and is therefore infinitely stricter than punishment; its

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145

DE