The Positivity of the Christian Religion (1795/96)

[p. 203]

|203| in that we do not meet among the Greeks the needs that our present practical reason has, – on which in general one really knows how to load a great deal.

The displacement of the pagan religion by the Christian is one of the wonderful revolutions whose causes must occupy the thinking historian. The great revolutions that strike the eye must have been preceded by a quiet, secret revolution in the spirit of the age, not visible to every eye, least of all observable by contemporaries, and as hard to present in words as to grasp. Unacquaintance with these revolutions in the world of spirit then makes one marvel at the result; a revolution of the kind in which a native, age-old religion is displaced by a foreign one, such a revolution, which takes place immediately in the realm of spirits, must find its causes all the more immediately in the spirit of the time itself.

How could a religion be displaced that had established itself in the states for centuries, that was most intimately connected with the constitution of the state; how could faith cease in gods to whom the cities and empires ascribed their origin, to whom the peoples brought sacrifices every day, whose blessing they invoked for all business, under whose banner alone the armies had been victorious, whom they had thanked for their victories, to whom gaiety dedicated its songs as earnestness its prayers, whose temples, whose altars, riches and statues were the pride of the peoples, the glory of the arts, whose worship and festivals were only occasions for general joy, – how could faith in the gods, which was entwined by a thousand threads into the fabric of human life, be torn out of this connection? To a bodily habit the will of the spirit and other bodily powers, to a habit of a single power of the soul other powers of the soul besides the firm will [can] be opposed; but to a habit of the soul that is not isolated, as religion often now is, but entwines all sides of human powers and is most intimately interwoven with the most self-active power itself, – how strong must the counterweight be that is to overcome that power?

Acquaintance with Christianity had the negative effect that the peoples were made attentive to the meagreness and comfortlessness of their religion, that their understanding saw the absurdity and ridiculousness of the fables of their mythology and was no longer satisfied with them, – the positive effect that

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

DE