[p. 183]
|183| confession, certain gifts of alms on that occasion and during worship -, are public, are offered to the ecclesiastical state or its officials, who, because they are such officials, are supposed to be our friends. In this public exhibition of one’s progress on the path of piety nobody now readily wants to stay behind; he goes along with the sensations and their signs, – and more the church cannot possibly command and bring about.
Our customs too, insofar as they set forth sensations through outward signs, relate not so much to sensations one really has as to those one ought to have, as at the death of one’s relatives one is supposed to feel more sadness than one really always feels, and the outward signs of this feeling are regulated not so much by what one really feels as by what one ought to feel, in which one has even come to agreement as regards the strength and duration of the sensation; and since our public religion too in these matters – as in the mourning and [the] fasting in Lent and the finery and good living of the Easter days – and many of our customs relate to rules of sensations, which rules are supposed to hold universally, there is now so much that is empty, spiritless in our customs, since the sensation has departed from them, while it is still always set us as a task in the rule. Nothing has harmed monkish ascetics and casuistry so much as the greater cultivation of the moral sense among men and the better knowledge of the nature of the human soul7).
7) Werkausgabe: With regard to the latter, the novels of Marivaux etc.
In this way the church has not only prescribed a multitude of outward actions by which we [are supposed] partly to show honour to the Deity immediately and put ourselves in its favour, partly thereby to produce such a mood and direction of our spirit as it demands of us,
