[p. 148]
|148| members brought up in its faith, in that the parents assert the right to have their children brought up in whatever faith they want, but in the ecclesiastical contract have renounced this right, not towards the children but towards the church, so far that they have pledged themselves to have them brought up in the faith of the church; and the church fulfils its duty by filling the empty imagination of the child with its images, its memory, if not its understanding, with its concepts, and by leading its tender [heart] along the course of sensations ordained by it; according to the words:
– is
Not everything one does to children force? –
That is to say: – except what the church
Does to children.3)
3) Werkausgabe: Nathan, IV, 2
Not content with this pure church law, the church has from of old allied itself with the state, and from this a mixed church law has arisen, just as there are also few states left in which civil law has remained pure; the principles of both are independent sources of duties and rights; as regards the legislative power the two are by their nature incompatible, and it is therefore always status in statu, however much the Protestants on the one hand resist this expression, and on the other hand have defended nothing so honourably and courageously as the thing itself; as regards the executive power the Catholic church also asserts its complete independence of the civil state and also withdraws its officials, the servants of the church, wholly from its jurisdiction, whereas the Protestant church has in this respect subordinated itself more to the state; but in the cases where the rights of church and state come into collision, most states have had to yield to the Protestant as well as to the Catholic church and sacrifice their rights to it.
