[p. 151]
|151| whoever does not comply with its regulations. Now on the other side the state has the duty to protect everyone who wants to earn his living in whatever way, without offending against the civil laws (and these can determine nothing by themselves about guilds); but if the guild does not permit him, [thus] excludes him from itself, it at the same time excludes him from the whole community and robs him of a right that the state grants him, prevents him from exercising a civil right; and in this too the state has renounced the right of its citizens.
Likewise the state has the right to appoint as such an official whomever it wants to use for the scholarly education of its youth, whomever it finds useful for that; but the members of each branch of learning have united into a guild, and such a guild asserts the right to admit or exclude according to whether its laws are accepted or not; and because one who was not of the guild would be excluded from this society, and thus at the same time insofar from the state, the state has given up its right and is compelled to take as its learned officials those who have become masters (magistri or doctores) in the guild of this branch of the sciences, or at least compels such an official to have himself admitted into their guild afterwards; and if he had no wish to do so, since the guild after all wants to assert its right, it makes him a present of this mastership, which honour he cannot well refuse, or would refuse only out of eccentricity.
If, therefore, in more recent times the concession of civil rights, of the appointment of their own clergy and the building of their own churches, granted to non-Catholics by some Catholic governments, has been praised on the one side as a magnanimous tolerance, while on the other side it has been asserted that the word tolerance, toleration, used here is not in its place at all, that what happened is mere justice, these contradictions can
