The Positivity of the Christian Religion (1795/96)

[p. 207]

|207|

But thus, as all his ends, all activity, were directed at the individual, as man no longer found for them any universal Idea for which he might live and die, he also found no refuge with his gods; for they too were individual, incomplete beings who could not satisfy an Idea.18) Greeks and Romans were content with gods so meagrely equipped, endowed with the weaknesses of men, for those men had the eternal, the self-standing, in their own breast. They could bear the mockery of them on the stage, for it was not the holy that could be mocked in them; a slave in Plautus could say: si summus Jupiter hoc facit, ego homuncio idem non facerem19), an inference that his listeners must have found strange and ridiculous, since the principle of finding in the gods what man has to do was wholly unknown to them, whereas a Christian would have to find it correct. In this condition, without faith in anything durable, anything absolute, in this habit of obeying an alien will, an alien legislation, without a fatherland, in a state in which no joy could be taken, whose pressure the citizen alone felt, with a worship of the gods to whose

18) Hegel’s footnote. [On a separate sheet from the year 1795 with notes on reading Forster’s Ansichten vom Niederrhein (see Nohl p. 366; Schüler no. 51):]
In a republic it is an Idea for which one lives; in monarchies [one lives] always for the individual; in these men nevertheless cannot be without an Idea; they [therefore] also make an individual Idea, an ideal – there an Idea of how it ought to be; here an ideal that is, which they have seldom created themselves, the Deity. The great spirit in the republic applies all his powers, physical and moral, to his Idea; his whole sphere of activity has unity, – the pious Christian who dedicates himself wholly to the service of his ideal is a mystical enthusiast; if his ideal fills him wholly, if he cannot divide himself between it and his worldly sphere of activity and drives all his powers towards that side, a Guyon results [Jeanne Marie Bouvier de la Motte-Guyon, 1648-1717, originator of so-called quietism] – the demand to behold the ideal will be satisfied by the overstrained imagination, and sensuality too asserts its rights; examples the innumerable monks and nuns who flirted with Jesus and believed they embraced him. The Idea of the republican is of such a kind that all his noblest powers find their satisfaction in true labour, whereas that of the enthusiast [is] only the deception of the imagination.

19) Werkausgabe: “If great Jupiter did such a thing, why should I, a little man, not do the like?” Compare Terence, The Eunuch, v. 590 f.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

DE