The Positivity of the Christian Religion (1795/96)

[p. 204]

|204| they adopted Christianity, this religion which, so appropriate to all the needs of the human spirit and heart, answers all the questions of human reason so satisfactorily, which moreover authenticated its divine origin through miracles. This is the usual answer to that question, and the expressions enlightenment of the understanding and new insight and the like, which are used in it, are so familiar to us that we imagine we think great things by them and have explained everything with them, – and we imagine that operation so easy and the effect so natural, since it is, after all, so easy for us to make it comprehensible to every child how absurd it is to believe that up there in heaven such a pack of gods as the pagans believed in were rumbling about, eating and drinking, scuffling and doing still other things of which every civilized person among us is ashamed.

But whoever has made only the simple observation that those pagans after all had understanding too, that besides they are still so much our models in everything that is great, beautiful, noble and free that we can only marvel at these people as at a race alien to us, – whoever knows that religion, especially a religion of imagination, is not torn from the heart, least of all from the heart and the whole life of the people, by cold inferences that one reckons out for oneself there in the study, – whoever further knows that in the spread of the Christian religion anything rather than reason and understanding was employed, – whoever, instead of finding the entrance of Christianity explicable through miracles, has rather already raised the question: what must the age have been like that miracles, and indeed such miracles as history tells us of, became possible in it -: whoever has already made these observations will not yet find the question raised above satisfied by that answer.

Free Rome, which had subjected a multitude of states that – earlier in Asia, later towards the west – had lost their freedom, and destroyed a few still free ones – for these would not have let themselves be subjugated -, the conqueror of the world was left only the honour of at least being the last to lose its freedom. The Greek and Roman religion was a religion only for free peoples, and with the loss of freedom its sense, its strength, its appropriateness for men must also be lost. What use are cannons to an army that has shot off its ammunition? It must seek other weapons. What use are nets to the fisherman when the river has dried up?

As free men they obeyed laws they had given themselves,

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

DE