The Positivity of the Christian Religion (1795/96)

[p. 149]

|149|

Conflict of the church with the state

Cross-reference: Compare the Remark to § 270.

a) The civil laws concern the security of the persons and property of every citizen, in which his religious opinions absolutely do not come into consideration; whatever faith he is attached to, it is therefore the duty of the state to protect his rights as a citizen, and as against the state he can lose them only if he violates the rights of others; then the state asserts against him, and treats him according to, those maxims which the citizen expresses; as regards faith he can bind himself to nothing towards the state, for the state is not capable of making or accepting such conditions.

But on the other side all members of this state are united in one church; and as a society it has the right to exclude from itself anyone who will not put up with its laws. Now the citizen who does not have the faith of the church, or leaves it, demands from the state as a right [his] capacity to exercise civil rights; but the church excludes him from its community and, because it embraces the whole state, at the same time from the state. Which part now asserts its right, – the civil state, which [has] taken on itself the duty of securing the good citizen (and as regards its laws we want to and can assume him to be good, whatever faith he may have) in his rights and cannot concern itself with faith at all, or the ecclesiastical state, which has the right to exclude one of another faith from its community and thus excludes him from the state too? In almost all Catholic as well as Protestant countries the ecclesiastical state has asserted its rights against the civil state; and no one of another faith is capable in them of acquiring civil rights, nor of enjoying the protection of the laws in criminal as well as civil cases, which

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

DE